Datenschutzerklärung

Datenschutzhinweise gemäß Art. 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 („DSGVO“) für Besucher von corti-srl.it und für alle, die Corti Srl über die Website, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Stand: 5. November 2026.

1. Verantwortlicher

Corti Srl – eingetragener Sitz Piazzale G. delle Bande Nere 7, 20146 Mailand, Italien – Betriebssitz Via Rivera 47, 20841 Carate Brianza (MB), Italien – USt-IdNr. IT10286290969.
E-Mail: corti.srl@tin.it – Telefon: +39 0362 903489.

Corti Srl hat keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da hierzu keine Pflicht besteht. Bei Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten schreiben Sie bitte an die oben genannte Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

2.1 Informations- und Angebotsanfragen

Wenn Sie uns über das Formular auf der Kontaktseite, per E-Mail oder telefonisch schreiben, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns mitteilen: Vorname, Nachname, Unternehmen, E-Mail, Telefon, Land, Branche, Werkstoff, ungefähre Jahresmenge, Nachricht und eine eventuell angehängte Zeichnung.

• Zweck: Ihre Anfrage zu beantworten, die Machbarkeit des Bauteils zu bewerten und ein Angebot zu erstellen.
• Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Bereitstellung der Daten: Die mit Sternchen gekennzeichneten Felder sind für eine Antwort erforderlich, die übrigen sind freiwillig.
• Speicherdauer: so lange, wie es für die Bearbeitung der Anfrage nötig ist. Führt die Anfrage zu keiner Geschäftsbeziehung, werden Daten und Anhänge innerhalb von 24 Monaten nach dem letzten Kontakt gelöscht. Kommt ein Vertrag zustande, werden die Daten für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach für die gesetzlich vorgeschriebenen Fristen aufbewahrt (zum Beispiel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).

Zeichnungen und technische Unterlagen, die Sie uns senden, werden vertraulich behandelt und nur zur Bewertung Ihrer Anfrage verwendet.

2.2 Nutzungsdaten

Der Server, auf dem die Website betrieben wird, erfasst bei jedem Besuch automatisch einige technische Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem.

• Zweck: Betrieb und Sicherheit der Website und Erkennung von Missbrauch.
• Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• Speicherdauer: für den vom Hosting-Anbieter festgelegten Zeitraum, sofern sie nicht zur Aufklärung von Straftaten benötigt werden.

2.3 Besuchsstatistiken (nur mit Ihrer Einwilligung)

Wenn Sie sie im Cookie-Banner akzeptieren, verwenden wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited, um in zusammengefasster Form zu erfahren, wie viele Personen die Website besuchen und welche Seiten sie aufrufen. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen.

• Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen können.
• Speicherdauer: Die statistischen Daten werden von Google für den im Dienst eingestellten Zeitraum gespeichert.

Einzelheiten zu Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

2.4 Auf Ihrem Gerät gespeicherte Einstellungen

Ihre Cookie-Auswahl und die Einstellungen des Barrierefreiheitsmenüs werden in Ihrem Browser gespeichert, damit Sie sie nicht auf jeder Seite wiederholen müssen. Wir erhalten sie nicht und verwenden sie für keine anderen Zwecke.

2.5 Funktionen und Links zu anderen Diensten

• Karte: Die Karte auf der Kontaktseite ist ein auf unserer Website gespeichertes Bild; Google Maps öffnet sich nur, wenn Sie auf das Bild klicken, in einem neuen Tab.
• LinkedIn und andere verlinkte Websites: Wenn Sie diese Links anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzhinweise der jeweiligen Betreiber.

Die Website bindet keine externen Dienste ein (Videos, interaktive Karten, Schriftarten Dritter) und verwendet keine Profiling- oder Werbe-Cookies.

3. Wer Ihre Daten verarbeiten darf

Die Daten werden von befugten und geschulten Mitarbeitern der Corti Srl verarbeitet sowie von den Dienstleistern, die uns beim Betrieb der Website und der E-Mail unterstützen und als Auftragsverarbeiter bestellt sind (Art. 28 DSGVO):

• Aruba S.p.A. (Ponte San Pietro, Bergamo, Italien): Hosting der Website und E-Mail-Dienst, auf Servern in Italien;
• wer im Auftrag der Corti Srl die technische Wartung der Website übernimmt;
• Google Ireland Limited, nur für Statistiken und nur, wenn Sie eingewilligt haben.

Die Daten werden weder veröffentlicht noch verkauft.

4. Datenübermittlung außerhalb der Europäischen Union

Website und E-Mail werden auf Servern in Italien betrieben: Für diese Dienste werden keine Daten außerhalb der Europäischen Union übermittelt.

Google kann Daten in den Vereinigten Staaten verarbeiten; Google LLC nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil, das die Europäische Kommission als angemessen anerkannt hat.

5. Ihre Rechte

Sie können von Corti Srl jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Verarbeitung und die Datenübertragbarkeit verlangen und der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen (Art. 15–21 DSGVO). Die Einwilligung in Statistiken kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an corti.srl@tin.it: Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes einzulegen, in dem Sie leben oder arbeiten.

6. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine Entscheidungen, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhen.

7. Änderungen

Diese Hinweise können aktualisiert werden, zum Beispiel nach Änderungen der Website oder der Rechtslage. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf der Seite.